Avrupa Konseyi, Türkiye'ye 'Demirtaş' ve 'Kavala' çağrısı